Шопинг по-итальянски

В каждой стране свои традиции, вкусовые предпочтения и мода. Италия в этом плане – эксклюзивна. Практически каждый город Апеннинского полуострова имеет свою уникальную историю, обычаи и иногда даже диалект.

Будучи в Италии, вы вряд ли сможете избежать расходов на различные покупки. Одежда, еда, сувениры – хочется купить все и сразу, но... сделать это без элементарных знаний итальянского бывает достаточно проблематично. Итальянцы – народ простой, зачастую, помимо своего родного языка, не знают другого иностранного. Конечно, в Риме или Милане обстановка другая, и английский язык во многом сможет помочь. Тем не менее, данная статья призвана помочь обычному туристу объясниться в итальянских магазинах различной направленности. Приглашаем изучать итальянский язык онлайн, если Вы хотите сами узнать больше слов для повседневных нужд.

Часто употребляемые выражения

Начнем с наиболее употребляемых в магазинах фраз и выражений:

  • Come posso aiutarLa? – спрашивает вас продавец (Могу ли я помочь вам?).
  • Che taglia porta? – Какой размер вы носите?
  • Pagate in contanti o con la carta di credito? – Будете платить наличкой или кредитной картой?
  • Mi dia per favore il Vostro passaporto da fare Tax-Free. - можно мне ваш паспорт, чтобы оформить такс-фри.
    Примечание: Для того чтобы оформить в Италии Tax-Free, нужно совершить покупку на сумму не менее 155 евро. Купленный при этом товар должен быть вывезен из стран ЕС в течение трех месяцев с момента совершения покупки.
  • Vorrei comprare un etto di prosciutto. – Я бы хотел купить 100 грамм ветчины. Примечание: в итальянском есть отдельное понятие “etto”, обозначающее вес 100 грамм. Эта мера веса повсеместно используется итальянцами.
  • Firmate il conto qui, per favore! – Подпишите чек здесь, пожалуйста.
  • Ringraziamo dell’acquisto! Buona giornata! – Благодарим за покупку! Хорошего дня!

Продуктовый магазин

Лексика общения в продуктовом магазине крайне обширна. Начать с того, что в Италии, помимо больших супер- (supermercato) и гипермаркетов (ipermercato), вы найдете множество небольших частных лавочек лишь с определенным видом товара, например:

  • Gelateria – кафе или магазин вкуснейшего итальянского мороженого.
  • Pizzeria – понятно и без перевода, что здесь продают пиццу. Это традиционное итальянское блюдо, любимое во многих странах мира. Но именно итальянские повара готовят лучшее тесто для пиццы – воздушное, пластичное и очень-очень тонкое. Ведь главное в пицце – это ее начинка!
  • Macelleria – магазин, где можно купить разнообразную мясную продукцию.
  • Panetteria и Pasticceria – хлебный магазин, где лавочники продают свежий хлеб самых разнообразных форм, а также булочки с различными начинками и пирожные.
  • Salumeria – гастрономия: сырокопченые колбасы, вареная ветчина, соленья и сыры.
  • Pesceria - рыбный магазин. Часто в таких магазинчиках продают живую рыбу и свежие морепродукты за очень небольшие деньги.
  • Rosticceria – кулинария по-нашему. Здесь продаются уже готовые к употреблению продукты, например, жареная курица или лазанья.

Помимо всевозможных лавочек, в Италии, как и в России, часто встречаются обычные продуктовые магазины, где продаются разные товары питания. Они так и называются - negozi di alimentari.

Магазин одежды и обуви

Италия по праву считается мировой законодательницей моды. Все тенденции новых сезонов и премьерные модные показы проходят именно в этой стране, обычно в Милане. Именно поэтому шопинг в Италии – мечта миллионов жителей нашей планеты. Люди со всего мира устремляются в Рим, Венецию, Милан и другие итальянские города ради совершения покупок.

В магазинах одежды (negozio di abbigliamento) продаются повседневные и эксклюзивные модели:

  • блузок (camicetta),
  • рубашек (camicia),
  • костюмов (abito),
  • платьев (vestito),
  • юбок (gonna),
  • пиджаков (giacca),
  • нижнего белья (biancheria intima).
  • .

В итальянских обувных магазинах (negozio di calzature) также представлено множество моделей, как дорогой брендовой, так и вполне обычной обуви из разных материалов: кожи (pelle), замши (camoscio), текстиля (tessuto), резины (gomma) или с лаковым покрытием (vernice). В зависимости от сезона и ваших предпочтений можно приобрести:

  • сапоги на каблуке или без (stivali con tacco/senza tacco),
  • туфли (scarpe),
  • мокассины (mocassini),
  • кроссовки (scarpe da sport),
  • полусапоги (tronchetti),
  • ботильоны (stivaletti),
  • шлепки (scarpe da mare),
  • сандали (sandali).

Наибольший ажиотаж покупательского спроса в магазинах наступает в период скидок (saldi). Коллекции уходящих сезонов в такие дни продаются с максимальными скидками (sconto), вплоть до 80%. Но будьте готовы к тому, что приобрести желанную модель одежды или обуви вы сможете лишь после того, как отстоите очередь сначала в сам магазин, затем в примерочную (camerino di prova) и, наконец, в кассу.

Удачных покупок в Италии!

Секреты традиционной итальянской кухни

Маленькие городки Италии

итальянский язык аудирование

Buongiorno или немного об итальянском этикете

Летний отдых в Италии. Слова для пляжа



Наверх Стоимость обучения Вернуться к статьям

  • Занимайтесь в удобном месте
  • В удобное время
  • По доступной цене
Записаться на пробное занятие