Осваиваем французское произношение

Многих, кто только приступает к изучению французского или любого другого иностранного языка и интересует вопрос:, на каком этапе обучения необходимо начинать работать над произношением? Особенно остро этот вопрос встает перед теми, кто приступает к самостоятельному изучению языка, поскольку им необходимо самим, без помощи педагога определить последовательность этапов обучения. Понимание этого вопроса значительно поможет правильно настроиться и тем, кто изучает французский по скайпу вместе с преподавателями.

Итак, когда целесообразно начинать осваивать правильное произношение?

Предположим, что вы решили махнуть рукой на произношение в надежде, что вас все равно как-то поймут, главное — выучить слова и научиться их связывать в предложения. Сказано, как говориться – сделано, и уже спустя какое-то время у вас накопился определенный багаж лексики, на изучение которой вы потратили много усилий и времени. При этом каждое слово вы заучивали с неправильным произношением и как следствие – на слух вы тоже запоминали его неправильно. Результат проделанной работы, к сожалению вас не порадует. Вы не сможете узнавать выученные слова в потоке речи, потому что они будут звучать не так, как вы их запомнили, да и вас понимать будут далеко не всегда. В итоге вы обязательно столкнетесь с необходимостью переучивать все заново, а это намного сложнее, чем просто учить, поскольку придется бороться с уже сложившимися привычками.

Поэтому единственно верным решением в этом вопросе будет приступить к формированию правильных навыков произношения с самых первых занятий языком. Даже студенты, изучающие иностранный язык как профильный предмет, начинают занятия с изучения фонетики.

Особенности изучения французской фонетики

Заговорить без акцента на французском языке вполне реально, но для этого необходимы длительные и упорные тренировки. Это обусловлено тем, что артикуляция французских и русских звуков существенно отличается. При произношении французских звуков задействуются совершенно другие мускулы артикуляционного аппарата. Органы артикуляционного аппарата во французском языке задействуются тоже по-другому. Поэтому понадобятся длительные тренировки для того, чтобы выработалась привычка правильного положения гортани, языка, губ и других органов, участвующих в артикуляции. Несмотря на все вышесказанное, не стоит паниковать раньше времени и опускать руки. Научиться правильно произносить французские звуки может каждый, достаточно проявить терпение и внимательность.

Способы обучения правильному произношению

Приступая к работе над фонетикой, не стоит надеяться только на теоретическую базу. Одного только знания правильного расположения речевого аппарата недостаточно для формирования правильных навыков. Для занятий обязательно понадобятся аудио и видеоматериалы, наглядно демонстрирующие правильное звучание каждого звука и правильное положение органов речи. И, безусловно, для занятий понадобится зеркало для того, чтобы была возможность сравнивать насколько соответствуют собственные движения речевого аппарата тому, как это делает носитель языка.

Французский язык легко определяется на слух даже теми, кто не знает ни одного французского слова. Узнаваем он прежде всего благодаря «картавому» [R] и носовым звукам. Именно эти звуки труднее всего даются иностранцам, изучающим французский.

К слову, правильное произношение [R] распространено далеко не везде во Франции. И, хотя именно так говорят парижане, во многих районах Франции [R] артикулируется почти как в нашем языке. Поэтому, если вдруг вам не удастся освоить этот звук быстро – не торопитесь делать вывод о том, что у вас ничего не вышло. Это не смертельный недостаток — добрая половина французов произносит этот звук как мы. Со временем он у вас все равно получится и вы с гордостью будете демонстрировать красивый парижский акцент.

Поделимся с вами упражнением, которое может существенно помочь вам освоить этот звук. Для его выполнения необходимо вспомнить, что в артикуляции [R] задействован маленький язычок, находящийся в глубине гортани. Положение язычка при произношении [R] очень похоже на то, как мы полоскаем горло во время простуды. Попробуйте «пополоскать горло» без воды, с пустым ртом, но добавляя звонкость, и очень скоро вы «зарычите» не хуже парижан!

Мы остановились только на одном звуке, но это далеко не единственное отличие французского произношения. Даже гласные [А], [Е] во французском языке звучат совершенно иначе. Поэтому над каждым звуком придется тщательно работать.

Очень полезными в формировании правильного произношения могут оказаться интернет-сайты, на которых есть обучающие видеоролики.


В представленных видеоматериалах носители языка и объясняют как правильно извлекать тот или иной звук и показывают правильное расположение органов речи.

Попытаемся подытожить:

  1. Для формирования правильного произношения необходимы: постоянные тренировки, внимание, и сознательный контроль;
  2. Огромное значение имеют наглядные демонстрационные материалы и работа с зеркалом;
  3. Для достижения максимального результата необходимо как можно чаще выполнять те упражнения, которые поначалу вызывают неудобство. Их необходимо продолжать до тех пор, пока не появится ощущение комфорта, т. е. органы речи и мускулатура привыкнут к определенному положению, характерному для каждого звука.

Приятных вам занятий и, разумеется, блестящих результатов! И пусть никто не догадается о том, что французский для вас всего лишь иностранный язык!

Уроки этикета по-французски

Давно знакомые французские слова

Достопримечательности французской столицы

Изучение иностранных языков на память



Наверх Стоимость обучения Вернуться к статьям

  • Занимайтесь в удобном месте
  • В удобное время
  • По доступной цене
Записаться на пробное занятие